Image
Votre clavier virtuel a subitement changé de langue et ne correspond plus à ce que vous voyez physiquement ? Il s’est peut-être converti en clavier QWERTY. Voici les manipulations pour revenir sur un clavier AZERTY.
Pourquoi mon clavier est en QWERTY ?
Un problème est peut-être apparu avec une mise à jour, une manipulation malencontreuse ou un raccourci clavier effectué par inadvertance. Ou peut-être que vous avez appuyé simultanément sur les touches Alt ( à gauche) et Shift (Maj à gauche) de votre clavier sans vous en rendre compte, et celui-ci a basculé sur la configuration anglaise. La barre de langue affiche alors EN, DEU ou tout autre icône de langue au lieu de FR.
Comment remettre le clavier d’origine sur Windows 11, 10, 8 ou 7 ?
|
Attention ! Windows 10 arrive bientôt en fin de support. La date à retenir pour le clap de fin : le 14/10/2025. Comme avant lui Windows 7, qui a pris fin 14/01/2020, et Windows 8, le 12/01/2016. |
En quelques clics grâce aux raccourcis
Vous pouvez appuyer simultanément sur les touches Alt (à gauche) et Shift (Maj à gauche) de votre clavier pour changer de langue. En appuyant plusieurs fois sur Maj, la langue change automatiquement.
Vous pouvez aussi appuyer simultanément sur la touche logo Windows et la barre d’espace de votre ordinateur. Cela fait apparaître une petite fenêtre en bas à droite de votre écran. Vous pouvez alors sélectionner la langue française.
Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône de langue en bas à droite de votre écran dans la barre de tache.
Mode d'emploi en passant par les paramètres Windows
Le changement de langue via les paramètres dépend de la version de Windows qui est installée sur votre ordinateur.
- Pour les versions inférieures à Windows 8.1, voici le lien vers le support Microsoft : Modification de la configuration locale du clavier sous Windows - Support Microsoft ;
- Pour Windows 8.1 : Modifier la disposition de votre clavier - Support Microsoft ;
- Pour Windows 10 : Gérer les paramètres de langue d’entrée et d’affichage dans Windows - Support Microsoft ;
- Pour Windows 11 : cliquez sur le menu "Démarrer" puis sur "Paramètres". Ensuite, choisissez "Heure et Langue", puis " Langue et Régions". Sélectionnez ensuite la langue "Français".
Image
Changer de clavier sur MacOs
L’opération est tout aussi simple sur un iMac ou un MacBook :
Cliquez sur le menu "Pomme" en haut à gauche de votre écran et cliquez sur la ligne "Préférences système". Ensuite, sélectionnez l’icône "clavier". Une fenêtre s’ouvre avec la liste des langues disponibles pour le clavier. Cliquez sur "Français" pour revenir à un clavier AZERTY.
Comment remettre le clavier AZERTY sur un smartphone Android ?
Il existe plusieurs possibilités en fonction de la version Android installée sur votre appareil et du type de clavier utilisé, comme Gboard par exemple :
- En cliquant sur le logo rond en bas du clavier de votre smartphone, celui-ci passe de EN en FR ;
- En cliquant de façon prolongée sur votre barre d’espace, une option pour changer la langue du clavier apparaît. Vous pouvez alors la remettre en français ;
- En cliquant sur la roue crantée en haut à droite du clavier, le menu des paramètres s’ouvre et vous offre la possibilité de choisir le type de clavier souhaité (français, anglais, etc.) ;
- Si la roue crantée des paramètres n’est pas affichée, vous devez cliquer sur les trois petits points en haut à droite du clavier. Il s’agit des options. Vous pouvez alors faire glisser la roue crantée à la place d’une autre icône.
Image
Comment remettre son clavier AZERTY sur son iPhone/iPad (iOS) ?
Sur le clavier de votre iPhone ou iPad : Maintenez le doigt sur le logo emoji ou le rond, puis, sélectionnez le clavier que vous voulez. Vous pouvez également toucher ces deux logos pour passer d’un clavier à un autre.
Si vous avez un clavier externe, maintenez la touche Contrôle (CTRL), puis, appuyez sur la barre d’espace pour basculer entre l’anglais, les emojis ou une autre langue. Le site Apple explique comment ajouter des langues pour votre clavier. De plus, avec le Magic keyboard pour iPad et le Smart Keyboard, vous pouvez également appuyer sur le logo rond pour passer d’un clavier à un autre.
)
